iruCandle

iruCandle ist ein Adapter, mit dem du Brompton- und Rixen & Kaul-Trägerbefestigungen am Coupler montieren kannst.

Sie können Gepäckträgerhalterungen mit 26 mm Abstand (Brompton) und 16 mm Abstand (Rixen & Kaul) montieren. So können Sie mit Brompton-kompatible und Rixen & Kaul-kompatible Taschen hinter dem Sattel befestigen.

Mit der optionalen Kupplung (im iruka-Kauf enthalten) kannst du iruCandle an Fahrrädern verwenden, die nicht von iruka sind.

Größe L55 mm x B22 mm

Maximale Belastung Hängt von der Befestigung am Träger ab

Enthaltene Teile Zwei Arten von Schrauben × je 2

Auch wir als Fahrradhersteller versuchen, den Nutzern auf Messen, bei Testfahrveranstaltungen und bei anderen Gelegenheiten so oft wie möglich zu begegnen. In dieser Hinsicht können wir es mit den Händlern jedoch nicht aufnehmen.

Schließlich stehen Händler fast täglich mit den Nutzern in Kontakt, außer an ihren Ruhetagen, und nehmen dabei fortlaufend Wünsche, Frustrationen und geschäftsrelevante Hinweise auf.

2025 kamen fast zur selben Zeit von verschiedenen Händlern Hinweise, die auf dasselbe Produkt hindeuteten.

Zuerst schickte mir der Inhaber unseres Händlers in Lissabon ein Foto einer Brompton carrier attachment, die mit Kabelbindern am Coupler befestigt war. Er fragte, ob es keine sicherere Möglichkeit zur Montage gäbe. Genau wie ich ist er fest davon überzeugt, dass Fahrräder ihren wahren Wert nicht nur dann haben, wenn sie gut fahren, sondern auch dann, wenn sie Gepäck transportieren können. Er beschäftigt sich ständig damit, welche Taschen und Halterungen am besten zu den Fahrrädern passen, die er verkauft. Seiner Ansicht nach ist der Coupler an iruka eine sehr gute Idee, kann aber nur mit iruCart und iruCarry verwendet werden. Wenn sich daran eine Brompton carrier attachment montieren ließe, könnten Tausende von Brompton-Taschen auf der ganzen Welt an iruka genutzt werden.

Dann wurde ich bei meinem Besuch bei einem Händler in Yokohama gefragt, ob es irgendeine Möglichkeit gäbe, einen Korb an iruka zu befestigen. iruCatch ist natürlich gut, aber es gibt nicht wenige Nutzer, die ihre Sachen einfach in einen Korb werfen und das Radfahren etwas ungezwungener genießen möchten. Da das Fahrrad faltbar sein soll, muss der Korb abnehmbar sein. In diesem Sinne sind Körbe, die mit Brompton und Rixen & Kaul kompatibel sind, beliebt, weil sie sich leicht anbringen und abnehmen lassen.

Die Antwort lag auf der Hand. Wir mussten den Coupler einfach so gestalten, dass sich daran carrier attachments von Brompton und Rixen & Kaul befestigen lassen. Das würde das Handling nicht beeinträchtigen, und auch der Zugang zu den Taschen wäre einfach.

Anfangs dachte ich an einen Adapter, der über den Schaft des Coupler passen würde. Später wurde mir jedoch klar, dass eine einfachere und bessere Lösung darin bestehen würde, den Schaft zu entfernen und stattdessen mit derselben Schraube einen zylindrischen Adapter zu befestigen.

Ursprünglich wollte ich das Produkt einfach „Carrier Attachment Adapter“ nennen, aber das erschien mir mit der Zeit zu schlicht. Als der Prototyp fertig war, sah er genau aus wie eine kurze, stämmige abgebrannte Kerze, und der Name iruCandle kam mir sofort in den Sinn.

Masaki Mark Kobayashi
Gründer und Präsident, iruka Inc.