Une lettre du fondateur sur trois nouveaux produits

A letter from the Founder about three new products

Bonjour, Flippers et pre-Flippers.

 

Nous préparons actuellement les trois nouveaux produits suivants. Aujourd’hui, j’aimerais vous dire où nous en sommes à présent.

 

iruka X

Tout d'abord, iruka X est le premier iruka équipé de vitesses externes, un modèle performant et léger, 1 kg plus léger que les modèles existants. En conservant le même profil latéral et la même structure pliable, nous avons rendu possible une transmission externe à 9 vitesses grâce à un nouveau cadre arrière asymétrique et à un dérailleur à chape extra-longue pour vélos pliants en trois parties tels que iruka et Brompton.

Prix : JPY 269,800 / USD 1,999.00 / EUR 1,999.00

 

 

 

iruCandle

Ensuite, iruCandle est un adaptateur qui permet de monter des fixations de porte-bagages Brompton et Rixen & Kaul sur le Coupler livré de série sous la selle de iruka. Il peut également être utilisé sur des vélos autres que iruka si vous installez séparément un Coupler aux rails de selle. Cela permet donc de monter des sacoches Brompton et Rixen & Kaul derrière la selle de presque n’importe quel vélo. Ah, je ne le recommanderais pas pour les vélos équipés de rails de selle en carbone.

Prix : JPY 3,800 / USD 29.00 / EUR 29.00


 

 

 

 

iruka Kickstand

Enfin, iruka Kickstand est, si je puis dire, une béquille tout à fait normale montée à l'arrière gauche. Cela dit, comme c'est notre produit, il est bien sûr parfaitement réalisé. La hauteur est réglable et il ne gêne pas le pliage.

Prix : JPY 4,800 / USD 39.00 / EUR 39.00

 


 

Peut-être parce que nous avons partagé des informations sur les réseaux sociaux et présenté des prototypes lors d’événements d’essai et à d’autres occasions, nous avons reçu un bon nombre de demandes sur les dates de sortie et les tarifs.

 

Bien sûr, c'est iruka X qui attire l'attention, mais j'ai aussi été honnêtement surpris par l'ampleur de la réaction à iruCandle. Il semble que les gens voulaient y mettre un sac encore plus que je ne le pensais. Quant à iruka Kickstand également, beaucoup de personnes nous ont dit lors d'événements : "Nous attendions cela."

 

À l'origine, nous avions prévu de lancer ensemble ces trois nouveaux produits ce printemps, mais la production de iruka X a pris du retard. Je pense que nous pourrons commencer les expéditions pendant la saison appelée été dans l'hémisphère Nord, mais pour le calendrier détaillé, je vous demanderais d'attendre encore un peu.

 

En revanche, iruCandle et iruka Kickstand sont déjà prêts pour le premier envoi. Nous avons donc décidé de lancer d'abord iruCandle et iruka Kickstand. Puisque les gens les veulent plus tôt, il n'y a aucune raison de ne pas commercialiser les produits déjà prêts.

 

Nous prévoyons de commencer les expéditions ce mois-ci, donc si vous êtes intéressé, veuillez contacter un revendeur ou passer commande directement depuis les pages produits ci-dessous.

 

iruCandle

https://www.iruka.tokyo/products/irucandle

 

iruka Kickstand

https://www.iruka.tokyo/products/kickstand

 

Concernant iruka X, je vous tiendrai de nouveau informés dès que nous aurons une vision plus claire.


--

Encore une chose pour les clients au Japon.


En raison de la hausse des coûts dans de nombreux domaines, nous prévoyons d'augmenter les prix de vente au détail au Japon des modèles existants iruka S et iruka C au même moment que le lancement de iruka X.


iruka S : JPY 269,800 (prix actuel : JPY 254,800)

iruka C : JPY 209,800 (prix actuel : JPY 199,800)


Cela signifie que les prix actuels de S et C resteront en vigueur uniquement jusqu’au lancement de X. Pour être franc, pour ceux qui envisagent l’achat de S ou C, c’est une occasion à saisir.


Comme on ne sait pas combien de temps S et C resteront à leurs prix actuels, il n’est peut-être pas facile de se décider maintenant. Malgré tout, j’espère que vous garderez cela à l’esprit.

 

Masaki Mark Kobayashi

Fondateur et président, iruka Inc.

Retour au blog