iruCandle

iruCandle est un adaptateur qui vous permet de monter des fixations de porte-bagages Brompton et Rixen & Kaul sur le Coupler.

Vous pouvez installer des fixations de porte-bagages avec un entraxe de 26 mm (Brompton) et de 16 mm (Rixen & Kaul). Cela vous permet de fixer des sacs compatibles Brompton et Rixen & Kaul derrière la selle.

Avec l’attache optionnelle (incluse avec l’achat d’iruka), vous pouvez utiliser iruCandle sur des vélos autres que iruka.

Taille L55 mm x l22 mm

Charge maximale Dépend de la fixation du porte-bagages

Articles inclus Deux types de boulons × 2 chacun

En tant que fabricants de vélos, nous essayons nous aussi d’aller autant que possible à la rencontre des utilisateurs lors de salons, d’événements d’essais et d’autres occasions. Mais sur ce point, nous ne faisons pas le poids face aux revendeurs.

Après tout, les revendeurs sont en contact avec les utilisateurs presque tous les jours, sauf leurs jours de fermeture, et recueillent en permanence des demandes, des frustrations et des indices utiles pour l’activité.

En 2025, presque au même moment, des indices pointant vers le même produit sont venus de différents revendeurs.

D’abord, le propriétaire de notre revendeur de Lisbonne m’a envoyé une photo d’une fixation de porte-bagages Brompton attachée au Coupler avec des colliers de serrage. Il m’a demandé s’il existait un moyen plus sûr de la monter. Comme moi, il croit fermement que les vélos ont une vraie valeur non seulement lorsqu’ils roulent bien, mais aussi lorsqu’ils peuvent transporter des charges. Il explore constamment quels types de sacs et de fixations conviennent le mieux aux vélos qu’il vend. À ses yeux, le Coupler sur iruka est une très bonne idée, mais il ne peut être utilisé qu’avec iruCart et iruCarry. S’il était possible d’y monter une fixation de porte-bagages Brompton, alors des milliers de sacs Brompton dans le monde pourraient être utilisés sur iruka.

Ensuite, lorsque j’ai rendu visite à un revendeur à Yokohama, on m’a demandé s’il existait un moyen de fixer un panier à iruka. iruCatch est très bien, bien sûr, mais un bon nombre d’utilisateurs veulent simplement jeter leurs affaires dans un panier et profiter du vélo de manière plus décontractée. Comme le vélo est conçu pour se plier, le panier doit être amovible. En ce sens, les paniers compatibles avec Brompton et Rixen & Kaul sont populaires, car ils sont faciles à fixer et à détacher.

La réponse était évidente. Il nous suffisait de rendre possible la fixation des attaches de porte-bagages Brompton et Rixen & Kaul sur le Coupler. Cela n’affecterait pas la maniabilité, et l’accès aux sacs resterait facile lui aussi.

Au début, j’envisageais un adaptateur qui s’emboîterait sur l’axe du Coupler. Plus tard, cependant, j’ai réalisé qu’une solution plus simple et meilleure serait de retirer l’axe et de fixer à sa place un adaptateur cylindrique avec le même boulon.

Au départ, j’avais l’intention d’appeler le produit simplement « Carrier Attachment Adapter », mais cela a commencé à me sembler trop banal. Quand le prototype a été terminé, il ressemblait exactement à une petite bougie brûlée et trapue, et le nom iruCandle m’est venu immédiatement.

Masaki Mark Kobayashi
Fondateur et président, iruka Inc.