創辦人談三款新產品的來信

你好，Flippers 和 pre-Flippers。

 

我們現在正在準備以下三款新產品。今天我想分享目前的進度。

 

iruka X

First，iruka X 是首款配備外變速的 iruka，為比現有車型輕 1 kg 的輕量化高性能車款。在維持相同側面輪廓與摺疊結構的同時，我們透過新開發的非對稱後車架，以及適用於 iruka 和 Brompton 等三摺自行車的超長腿後變速器，實現了 9 速外變。

價格：JPY 269,800 / USD 1,999.00 / EUR 1,999.00

 

 

 

iruCandle

Second，iruCandle 是一款轉接器，可讓 Brompton 和 Rixen & Kaul 的載物架配件安裝到 iruka 車座下方標準配備的 Coupler 上。若另行加裝單獨購買的，它也可用於 iruka 以外的自行車 Coupler安裝到座弓上。因此，它可以讓幾乎任何自行車都能在鞍座後方安裝 Brompton 和 Rixen & Kaul 袋包。哦，不過我不建議用在配有碳纖維座弓的自行車上。

價格：JPY 3,800 / USD 29.00 / EUR 29.00

 

 

 

 

iruka 支架

最後，iruka 停車架，如果容我這麼說，就是一個安裝在左後端、非常普通的停車架。不過，既然是我們的產品，當然做工也很到位。高度可調，而且不會妨礙摺疊。

價格：JPY 4,800 / USD 39.00 / EUR 39.00

 

 

也許是因為我們一直在社群媒體上分享資訊，並在試騎活動等場合展示原型，所以收到不少關於上市日期和價格的詢問。

 

當然，最吸引目光的是 iruka X，但老實說，我也對大家對 iruCandle 的強烈反應感到驚訝。看來大家比我想像中更想在那裡放上一個包包。至於 iruka Kickstand，也有很多人在活動上對我們說：「我們一直在等這個。」

 

本來我們原定於今年春季一同推出這三款新產品，但 iruka X 的生產已延遲。我相信我們將能在北半球稱為夏季的季節內開始出貨，但關於詳細時程，還想請您再稍候一下。

 

另一方面，iruCandle 和 iruka Kickstand 已經為首批出貨準備就緒。因此，我們決定先推出 iruCandle 和 iruka Kickstand。既然大家都希望能更早拿到它們，那就沒有理由不先推出已經準備好的產品。

 

我們預計本月開始出貨，所以如果您有興趣，請聯絡經銷商，或直接從下方產品頁面下單。

 

iruCandle

https://www.iruka.tokyo/products/irucandle

 

iruka 支架

https://www.iruka.tokyo/products/kickstand

 

至於 iruka X，一旦我們有更明確的展望，我會再向您更新。

--

再補充一件給日本客戶的事。

由於多方面成本上升，我們計劃在推出 iruka X 的同時，提高現有 iruka S 與 iruka C 的國內零售價格。

iruka S：JPY 269,800（目前價格 JPY 254,800）

iruka C：JPY 209,800（目前價格 JPY 199,800）

這表示 S 和 C 目前的價格只會維持到 X 上市為止。老實說，對於一直在考慮購買 S 或 C 的人來說，這是一個機會。

由於目前還不清楚 S 和 C 會以現價維持多久，現在就做決定或許不容易。不過，我希望您能把這件事放在心上。

 

Masaki Mark Kobayashi

創辦人兼總裁，iruka Inc.