iruka 網站全新改版上線 — 現已支援 9 種語言並提供全球線上訂購

iruka website relaunches — Now available in 9 languages with global online ordering

位於東京的摺疊自行車公司iruka Inc.(創辦人兼總裁小林正樹 Mark)已經對其官方網站進行了全面改版,並於2025年8月25日推出新版網站。

https://www.iruka.tokyo

 

全新改版的網站是建立在Shopify上,這是全球最大的電子商務平台之一,全球有超過五百萬家商戶使用,包括特斯拉、紅牛和孩之寶等知名國際品牌。這次轉型讓顧客無論身在世界任何角落,都能在線上訂購任何iruka產品。

 

語言支援也大幅擴展。除了日語和英語外,網站現已支援簡體中文、繁體中文、法語、德語、西班牙語、義大利語和印尼語——總共提供九種語言。未來還會新增更多語言。

 

所有於網上訂購的iruka自行車,將由授權經銷商依照iruka官方流程仔細組裝後出貨。在日本和台灣,顧客可於購買時選擇由哪一家經銷商負責組裝及出貨。

 

您可以使用主要信用卡(如 VISA)、PayPal、Apple Pay、Google Pay 以及 Shop Pay(Shopify 自家的安全結帳方案)進行付款。運費通常會根據商品尺寸及寄送地區而有所不同,但目前 iruka 將全額負擔運費。

 

iruka 是一款變形自行車,在展開時為城市交通帶來全新的騎乘體驗,摺疊後則兼具極佳的攜帶性。經過十年的研發,iruka 於 2019 年夏季率先在日本上市,至今已出口至 17 個國家。近一半的出貨量銷往海外,這證明了 iruka 以高機能性結合精緻極簡設計,深受全球用戶青睞。

 

新增線上訂購功能的決定,是回應來自沒有經銷商國家或鄰近地區無經銷商的客戶長期以來的需求。

 

作為這項努力的一部分,iruka 也正在擴展其經銷商網絡,讓更多人有機會親身體驗這款自行車。專屬的經銷商招募頁面現已在網站上上線。

 

iruka Inc. 創辦人兼總裁 Mark Kobayashi 表示:

就像其緊湊的摺疊造型一樣,iruka 品牌也喜歡保持小巧,並受到全世界人們的喜愛。為了表達這個願景,我創造了一個新詞: smobal—一種混合 and 全球這次網站重新上線是讓iruka成為更具國際化品牌的重要一步。

 

每當有顧客傳送他們的 iruka 騎行穿越我從未去過的小鎮的照片給我,或是在社群媒體上分享時,我都會感受到如同聽到自己孩子在遠方過得很好一樣的溫暖與自豪。我希望這次重新推出能帶來更多這樣的時刻。

 

哦,順便說一句——目前我們會負擔運費,但連我也不知道能持續多久。

 

關於iruka Inc.

iruka Inc. 總部位於東京,是由小林正樹(Masaki Mark Kobayashi)創立的摺疊自行車公司。在他擔任自己共同創辦並成功上市的網路公司財務長期間,Mark 購買了一台摺疊自行車,並從此著迷於打造世界上最酷摺疊自行車的想法。 儘管他在自行車產業毫無經驗,仍然創立了iruka Inc.,將他的願景化為現實。 要了解更多關於本公司的資訊,請造訪我們的 企業 頁面。如需了解 iruka 誕生的完整故事,請造訪我們的 故事 頁面。

 

聯絡我們

info@iruka.tokyo

返回網誌